gloomy saturday

Ặk ặk trước trận thì kèn trống người xe nườm nượp, màu cam rợp trời rợp đất, nhà nhà treo cờ treo khẩu ngữ treo tá lả hixhix. Cái này có phải gọi là ''ngủ quên trên chiến thắng''?, hay chuyện Van Basten dưới cơ Guus Hiddin là quá rõ ràng? Lão Guss phen này không biết khi nào mới quay trở về Hà Lan, như D nói ''cha mẹ ổng ở nhà cũng đang rủa ổng luôn''.
It's a game, phải có kẻ thắng người thua thôi. Người này cười kẻ kia phải khóc. But, everybody cries. Thật phũ phàng, cười người hôm trước hôm sau người kia. Cách mấy ngày trước còn ngồi cười tụi Zweden vì đá gì mà như trẻ con, mấy tay Russland cũng thế, vừa chậm chạp vừa vụng về. Nhưng sao tối qua bọn hắn như lột xác vậy? Như hoàn toàn khác? Chiến lược chăng?

Thương thiệt, hôm qua thấy chồng buồn hiu, D còn tệ hơn vì không ngồi nổi đến phút cuối cùng và bỏ dở đồ ăn tối, không biết hôm qua S về lúc mấy giờ và bằng cách nào mà vác nỗi buồn nặng trịch như vậy mà về nổi. Trời ạ, cơn buồn bã đang giăng cả đất nước này.

Football lets you up, football lets you down