Showing posts with label typical dutch. Show all posts
Showing posts with label typical dutch. Show all posts

Monday, June 3, 2013

nắng chiều

Người ta có nắng mình cũng có nắng, người ta nắng sáng thì mình nắng chiều, người ta có hoa thì mình có...con hèhèh


con trai ăn chiều xong được ba xách thẳng ra vườn chơi mà không lau chùi tay chân miệng mồm gì ráo, nhưng lên hình vẫn hót như thường, nhểy  mọi người nhểy heheheh


Nhiều khi không muốn chảnh chọe, nhưng thỉnh thoảng chụp hình cái con người làm xong cũng phải hí hửng trong lòng chút chút rằng mình có con người làm hơi bị xinh hahahahhaah


Trời ơi, cái xứ gì đến lạ, cứ đến chiều tối là mặt trời sáng cứ gọi là trưng trưng, nắng cứ gọi là phừng phừng. Hồi xưa mình ngu ghê, đến giờ ngủ mình kêu nó đi ngủ mà mình lại nói ''tối rồi con ơi, mình phải đi ngủ''. Nên giờ biết nói thì nó trả treo mình ''chưa tối mà mẹ'' ặk ặk
Xứ nào có nắng thì ấm chứ bên xứ này nắng thì nắng nhưng vẫn chưa thực sự ấm. Có bữa nắng mà trời gió rợn người luôn. Ăn mặc phong phanh thì bệnh như chơi

ps: mụ nào kiu tui bằng mụ dzô đây nói chiện coai hahahahah

Friday, April 19, 2013

mộc lan...đã nở

Mộc lan nhà hàng xóm thôi chứ nhà mình thì đừng có mơ chuyện hoa lá cành, rau thì họa may heheheh. Hai ba ngày trước thì thấy hoa, hôm qua và hôm nay thì mưa gió tơi bời. Mai còn tệ hơn, lạnh hơn hôm nay nữa nên mộc lan hay gỗ đá gì thì cũng bèo nhèo hết cả. Cái xứ này thiệt là giống y chang cái tên blog của anh BM, bằng phẳng quá nên gió ghê gớm luôn. Mấy bữa trước gió làm đổ nát đồ đạc trong vườn tán loạn, cái vườn nhà mình nó xơ xác thấy gớm luôn.


Khoe cái xe đạp second hand mới mua được với cái bông tự trồng ặkặk. Bông này chả hiểu ăn phải đũa ai mà nó làm dáng kinh dị mỹ luôn 


Mới mua được cái nhà để ngoài vườn cho chị gái nên ngày nào cũng vậy, dù mưa gió bão bùng gì thì chị cũng muốn ''về nhà'' của chị à ahahhahah


Bên này có site cho mọi người buôn bán đồ cũ với nhau, có phải là giống craiglist bên mỹ hông?? Phải nói là rất thích cái site này. Đồ đạc xài xong không biết quăng làm sao, cất thì choáng chổ trong khi có người cần nó mà không có tiền mua vì mua mới nhiều khi cũng quá mắc, tiện lợi đôi đường mà tốt cho môi trường nữa chớ. Thí dụ như cái nhà đồ chơi này nè, gì mà gần hai trăm bạc mà biết chơi được mấy ngày, chừng tuần là nó chán rồi bỏ mặc với mưa nắng. Thế là mình mò lên site đó rồi lụm được cái nhà với giá vài chục mà hí hửng hahahhaha
Thôi, đi nấu cơm heheheh

Thursday, February 28, 2013

hựn hựn hựn

Sáng ra vườn lôi cái thùng rác đi đổ thì phát hiện mất cái xe đạp xinh đẹp của mình. Trời lạnh mà máu nóng bốc lên nên người mình phừng phừng tóe khói. Trời ơi, cái xe đạp dzỏm yêu dấu của mình kèm hai cái yên xe con nít xịn huhuhuhuhu. Mình tức quá, tức vì mất hai cái ghế xe đạp của hai đứa nhỏ

Cái khu này mấy người quen đến chơi đều khen là yên bình, đàng hoàng, sạch sẽ vậy mà bây giờ có ăn trộm hẳn hòi. Nhà mình lại còn nằm trong ngõ cụt, tức là đi vào hết đường là cửa sau nhà mình. Nếu không phải người quen, người trong khu phố thì chắc chả ai dám vô. Bảo đảm cái thằng ăn trộm mắc dịch kia nó phải đâu đó trong khu này, quen đường quen lối..hừm...

Bây giờ phải báo cảnh sát rồi kể cho hết xóm nghe là khu này có trộm.
Hựn quá, mất hai cái ghế xe đạp, hựn quá quá quá

Friday, October 5, 2012

thu

Trời thu như này liên tục hai tuần nay, lúc nào cũng âm u mưa gió, mây đen vần vũ. Mình đã biết thu ở đây như vậy mà sao cứ đến thu là nản vô vàn, muốn bỏ ''hàng'' về vn ghê ặkặk

Thursday, May 31, 2012

bia bọt (là thuốc độc)


Nhưng thôi kệ, đã trước rồi độc sau cũng được heheheh. Nói vậy thôi chớ cái gì quá cũng độc hết chứ chả cứ gì rượu bia, nhểy mọi người nhểy ặkặk. Mình hứa là ai qua thăm mình á, ăn ngủ có thể không chu đáo nhưng bia thì héhéh, cười dzị là đủ hỉu rồi hemmm



Số hưởng, cuối tuần trước có cô bạn của mẹ bên Đức qua chơi. Chả hiểu sao bên Đức có huyết mới tức chớ, được cái cô qua chơi mang theo qua cho mình hai ký huyết, ăn cháo huyết bún riêu huyết rồi huyết xào giá hẹ mấy ngày liền, sướng miệng gì đâu. 

Wednesday, May 16, 2012

bia bọt (của mình)

Từ dạo có loại bia kiểu này trên đời thì chồng không phải lủi thủi uống bia một mình nữa cho dù vợ có bầu hay đang cho con bú  ặặk. Mấy năm nay mình rất clean, tạch hẳn rượu chè để phục vụ con cái heheheh
Bia này ở Hàlan dẫn đầu chuyện 0% cồn, còn có hiệu vẫn có 0.5% cồn, nói chung sao cũng được vì mình không có nhu cầu say xỉn nên mình không quan tâm, mình uống cho chồng đỡ buồn thôi hehehhe. À, có cái clip quảng cáo bia này của Charlie Sheen nữa nè


Còn đây là bia lạ, lạ là vì chồng nói chưa từng thấy bia này bao giờ nên mua đại về uống thư. Mình thì mình rất thích màu của chai này à nghen.


Wednesday, May 9, 2012

bia bọt (nữa)

Bia của Mẹ và của chồng. Mai nếu mình nổi cơn thèm, mình sẽ lấy bia của mình ra uống, rồi lại chụp hình khoe hen híhíhíh


Theo mình nghĩ (mình nghĩ thôi nha) là bia này thuộc dạng popular nhất ở Hàlan, còn Heiniken thì do marketing tốt nên nổi tiếng, nhất là mấy cái clip quảng cáo của nó, dzui thôi rồi


Cái nắp chai này là thương hiệu của bia, quảng cáo cũng lấy cái nắp chai với tiếng khui chai bia ra là biểu tượng chính. Quảng cáo nào cũng dính đến tiếp 'póoc' hết, nghe tiếng này là biết bia này liền. Nghe đồn rằng nắp chai dạng này là cổ điển nhất, giữ được mùi vị bia bền nhất


Trong trường hợp chai bia quá lạnh thì mình bonus cho cái áo cầm chai bia nếu không muốn uống bằng ly heheheh. Cái áo này chồng đi coi The Avengers hồi cuối tuần rồi, chắc dzô rạp vừa coi vừa nhâm nhi bia này nên được nó phát cho một cái đây mà ặkặk

Friday, May 4, 2012

I Amsterdam

I Amsterdam là tên của văn phòng thông tin du lịch á, ai mà cần gì về du lịch là ghé đến cái văn phòng này, có tất tần tật.
Dẫn Mẹ lên Ams chơi mà không được thiên thời, trời gió quá chừng nhưng không lạnh mấy (với mình thì  không lạnh mấy thiệt nhưng với Mẹ thì lạnh vài mấy ặkặk). Mình mặc cái t-shirt với cái sweater còn mẹ mặc thêm cái áo lạnh mùa đông của mình rồi choàng cái khăn len rồi đeo găng tay nữa mới ghê hahah. Chụp hình đem về vietnam coi thì đúng là đi Châu Âu chứ còn ở đâu nữa ta


Nhà ga trung tâm, đứng ở đây là nghe được các loại ngôn ngữ trên toàn thế giới kể cả tiếng Việt luôn nha hahah


Ghế trong 'bảo tàng xếch', ai muốn ngồi cái nào thì ngồi nha. Mẹ dzô ngồi cái ghế đen rồi chụp hình rồi mắc cỡ  đỏ mặt hốhốh. Bảo tàng không cho con nít dzô nên chồng phải đứng ngoài chờ với thằng ku và con mắm, hết sức tội sờ nghịp hờhờh


Cờ thủ đô híhíhíh: sọc đen đỏ và triple X. Định mua cái ly mà Mẹ rú lên la quá trời làm mình cụt hứng khỏi mua luôn. Mẹ cứ nói 'mua cái ly này về ai dám uống gì trong đó chớ' ặkặk


Dạo Ams có một buổi chiều thôi mà với Mẹ cũng quá đủ, mẹ chỉ muốn biết Red District với Sex Museum thôi nên không cần đi lâu hahahah. Còn mình ở dưới quê lâu quá hay sao mà vừa lên tới thủ đô cái chóng mặt quá chừng, vì nhìn đâu cũng thấy người, người không là người. Đặc biệt là khu trung tâm đang sửa chữa nên càng phức tạp đông đúc, mà mình là dân saigon chứ có phải không à?!?

Qua phố đèn đỏ nhờ chồng trinh sát giá cả dùm mấy anh Hoàng, anh Gác mà chồng mắc cỡ không chịu. Nói đi một mình thì được chớ đẩy hai cái xe em bé mà thập thò dzô trinh sát thì xấu hổ lắm ặkặk. Còn Mẹ thì cũng lại mắc cỡ đó mặt khi thấy các chị em õng ẹo trong lồng kính ngoắt ngoắt đàn ông con trai qua lại mà trên người có đúng hai miếng vải bé tí. Dzô khu vực này thì chỉ có mấy ông khoái trá thôi.

Ngang qua mấy cái coffee shop hỏi mẹ muốn ăn muffin không, mẹ hỏi 'ngon không?' hahahah. Chồng nói ngon hay không tùy mình high cỡ nào thôi à. Mẹ ớ ra là trong muffin có bồ đà (cần sa???), mình nói nếu Mẹ không muốn ăn ở đây cũng được, con mua dzìa làm space cake cho Mẹ ăn hahahahahh. Ăn tại quán thì rẻ, chớ muốn làm space cake ở nhà phải bét nhất 30euro tiền weed à nghen.

Thôi lần sau ai muốn lên Ams thì lên chớ mình oải thành phố lớn quá chừng luôn à. Trên đường về còn kẹt xe gần bốn tiếng đồng hồ, mệt gần chết.

Friday, July 16, 2010

haring

Hàhàhàh, hôm nay mình có món này kể mọi người nghe. Đây là một món quốc hồn quốc túy của mấy bạn Hàlàn mà hồi mới qua mình có ăn thử một lần, thấy cũng được nhưng mùi nghe hơi tanh chút xíu. Rồi thì thôi, sau đó không ăn nữa. NHƯNG.....


Nó đây, bên Mỹ có món này hem ta???




Ăn phải ăn như này mới đúng điệu. Kiểu dân miền Nam mình ăn cơm với khô phải gói gói ghém ghém bằng tay dzậy á. Đồ ăn nhiều khi ăn không đúng kiểu lại không được ngon, khổ vậy á.


Đây, mình cũng quất một con nà, sành sờ điệu chưa híhíhíh


Cá này không biết một năm người ta thu hoạch mấy mùa nhưng cách đây khoảng một tháng hơn thì trên tv trong phần tin tức có thông báo bây giờ đang là mùa haring mới, nghĩa là hàng new arrival đó nghen. Rồi sau đó chiếu cảnh bà con cô bác ăn thử hàng mới rồi trầm trồ xuýt xoa yummy này nọ, tự nhiên cái mình thèm chảy nước miếng luôn. Thèm đến nỗi cuối tuần phải đi mua ăn luôn mới ghê.
Cá này sống nha, lưới lên xong người ta sơ chế kiểu gì mình hem biết, rồi sau đó trữ đông bán từ ngày này qua ngày khác cho đến khi nào có mùa cá mới thì thôi. Đồ ăn thôi mà lên bản tin thì đủ hiểu rồi á. Bảo đảm bạn annie thích ''hàng'' này bị dzì cắn một cái là răng mình ngập trong thịt cá, rồi nghe được thịt nó ngọt ngọt mặn mặn béo béo cộng thêm củ hành sống cắt hạt lựu nữa chẹp chẹp. Hên quá, mai cuối tuần rồi là lá la

Wednesday, November 11, 2009

sint maarten

À ừ, cái tên bên trên theo tiếng Hàlan là tên của ông thánh ông tướng nào đó, mình hem có biết. Nhưng cái mà mình biết là cái tên này dùng cho một ngày lễ mà so với Mỹ thì là lễ Halloween, nghĩa là trẻ con rần rần đi đến từng nhà xin kẹo dzìa cho ba má nó ăn ké hàhàhh. Mà cái ngày lễ này rơi vào ngày 11 tháng 11 hằng năm, nghĩa là ngày hôm nay đó quý dzị.
Cũng vào ngày này năm rồi, mình chuẩn bị sẵn một bị kẹo bự chảng luôn, rồi sau đó ngồi chờ đợi ''bọn chúng'' kéo đến. Ặkặk, thiệt là không may, cả buổi tối có đúng một con nhóc được một ông bố dẫn đi gõ cửa nhà người ta mà thôi. Báo hại cái bị kẹo mua từ năm ngoái đến đúng ngày hôm qua mình phải quăng thùng rác và mua một bị kẹo khác để chuẩn bị cho ngày hôm nay.


Một cảnh đi xin kẹo dzìa cho ba má ăn nè híhíh


May quá, năm nay khá khẩm hơn nhờ các trường gần đây tổ chức cho bọn nhóc đi thành từng nhóm từng nhóm nhỏ nên hai gói kẹo chồng mua sẵn đến lúc này còn sót lại được loe ngoe vài cái. Trước đó vài ngày đã có thư gửi đến từng nhà trong khu phố rằng thì là từ 6g đến 7g tối, ''bọn chúng'' sẽ gõ cửa từng nhà, nếu nhà nào không muốn bị làm phiền thì dán cái thư này lên cửa là sẽ không phải bị nghe tiếng chuông cửa nào. Công nhận đúng hẹn ghê, đang ngồi trong nhà ăn cơm là đã nghe văng vẳng từ xa bài hát xin kẹo rồi.
Tiếng chuông cửa đầu tiên là của lớp lớn nhất, chắc khoảng 8 hoặc 9 tuổi là cùng, rồi từ từ hạ xuống đến còn 5 hoặc 6 tuổi, nhóm nào đi cũng có ba mẹ thầy cô đi theo, thành ra một nhóm khoảng hơn chục đứa là coi như cũng từng ấy người lớn luôn, thiệt là đông dzui...hao thấy sợ heheheh . Mấy lần chuông sau là mấy lần ăn mảnh thôi, là của mấy đứa nhóc ở các khu nhà lân cận. Lúc đầu dự định sẽ chụp hình, nhưng rồi cứ mở cửa ra nghe hát xong là chìa kẹo, là ùa vô lựa kẹo, là cám ơn, là hí hửng xô đẩy nhau quay ra làm mình quên béng nó chụp hình. Thiệt là dzô dziên

P.S.: nghĩ đến cảnh sau này con lớn, rồi mình cũng phải lóp ngóp dẫn nó đi xin kẹo trong đêm đông giá lạnh rồi mang kẹo về cho ba nó ăn, thấy sao mà đau lòng quá hixhixhixxx ặkặk hahahha

Sunday, July 5, 2009

Kinderdijk

Bắt đầu chương trình khoe khoang nè nha héhéhéh. Nhưng trước tiên mình nên khoe người đẹp cái đã, rồi mới tới cảnh đẹp sau híhíhí, mắc cỡ quá híhíh.


đây là hai người đẹp đây hahah. Đẹp đến nỗi mà phải chụp xaaaa xaaaa xaaaa xôiiiiiii xôiiii xôiiiiii chứ không thôi dân chúng nó phát hiện ra sắc đẹp, nó dí uýnh cho phù mỏ ặkặk.


Đây gần như là toàn cảnh chổ hôm qua mình ghé thăm đó, chổ này được Unesco công nhận là di sản văn hóa thế giới đó nghen, đây là một quần thể 19 cái cối xay gió của các bạn Hàlan được xây dựng từ năm mấy quên cha nó rồi, muốn biết nhiều thì dzô ĐÂY mà đọc nè mấy mợ. Đại khái là nó rất quan trọng trong cuộc sống và công ăn dziệc làm của người dân ở đây dễ sợ lắm thôi à.

''ngệ thực ngệ thực''


ngệ thực nữa híhíhíh


Coi cái này mới thấy cái cối xay gió của mấy bạn này nó bự cỡ nào nha. Mà xin lỗi là mình không biết hai bạn zai kia đang làm gì hết ráo, nhìn như là đang cố làm cho cái cánh quạt nó quay hay sao á


Cái cảnh này đẹp nè. Mà mấy mợ đừng tưởng là cái cối nào cũng như cái nấy nghen, nó có 19 cái cả thảy nhưng không phải là kiểu giống nhau hết đâu à, mặc dù công dụng thì như nhau hết ráo. Nghe đồn dùng để bơm nước ra hoặc dzô thôi đó. Dĩ nhiên đất bên trong khô quá thì nó bơm nước dzô, mà ngập quá thì nó phải bơm ra thôi chớ sao


Chùi ui, ai mừ dễ thương quá dzậy các mợ híhíhíhíh :">


Đây, một kiểu cối khác đây nè, nói có sách mách có...hình nè hheheh


Thôi, hôm nay chủ nhật và ngoài phố thì có họp chợ đó mí mợ. Mình đi họp chợ nữa nghen: ý là mình cắt rau trong vườn mang ra chợ bán đỡ, lấy tiền đi shopping đó mừ, còn chồng mình thì mang hai con gà mái với bốn con gà trống đi bán hahahahah. Có gì dzui mình dzìa nhìu chiện lại cho nghe, hén.

Friday, May 1, 2009

queen's day [1]

Nếu dịch nôm na thì 30/4 là ngày queen's day cũng được tại vì đó là ngày sinh nhật nữ hoàng mừ, mà đã sinh nhật thì của ai cũng phải ăn mừng thôi heheheh, không mừng chính thì mừng ké, nói chung có chổ ăn chơi đập phá và được nghỉ làm thì bà con hưởng ứng hai tay hai chân. Ngày này mà ra đường là thôi rồi, người nào người nấy nhuộc cam hết không chừa ai, không cam khúc này cũng cam khúc nọ, nói chung quốc lễ thì phải xài tới quốc...sắc thôi ặkặk. Post vài tấm hình coi chơi, chứ đi có nửa ngày trời mà gần 200 tấm hình. Ngồi coi lại mà lé mắt luôn, lấy ra vài tấm để viết blog lại còn lé nặng, mà càng coi càng làm biếng quá trời heheheh. Thôi, coi chơi vài tấm trước vậy


bạn vợ đú theo cho có cái màu cam với người ta híhíh

bạn chồng cũng chả kém heheh

đông hãi hùng, xưa giờ chưa từng thấy bao nhiêu đây người cùng lúc (ở hàlan đó nghen), chứ đông như này thì nhằm nhò gì với vietnam ặkặk

không biết ''ông'' này làm trò gì luôn :))

cam từ đầu tàu tới đuôi tàu

rồiii, cam tè le luôn

còn đây, cam toàn tập

cái thuyền này có dàn âm thanh dữ dội đến nỗi ''ai cũng phải ngoái nhìn'', và các nàng trên đó thì lắc muốn sập thuyền luôn ahahahah

thằng cha này dã man, nhìn y chang nữ hoàng đang ăn...bánh mì =))

tàn dư dù chưa tàn cuộc

Thursday, February 5, 2009

tulip [again & again]

Nhìn ra cửa sổ ^^.
Có ai tưởng tượng ra mấy trái cam đằng sau bình hoa là cách đây hai tháng rồi không hahahah


khoe mẽ ^^

''hàng'' lai


Tối hôm kia chồng đi làm về, một tay xách túi một tay ôm một gói gì đó. Mình lay hoay trong bếp thì chồng ôm cái gói đó và cái bình vào bếp làm mình ngạc nhiên. Chồng cười nói ''muốn anh cắm hoa dùm em luôn không?''. Âyda âyda kiểu này tim ai không tan?!? heheheh
Thế là chồng một mình cắt cuống hoa, cắm vào bình, châm nước, mang trở lên phòng khách để ở bàn ăn. Quên mất bữa đó mình nấu món gì rồi ta híhíhíh. Nói không phải nịnh chồng mình chứ, chồng mình cắt hoa cắm hoa nhẹ nhàng hơn cái tính thô bạo của mình trăm lần hahahah, đúng là người biết nâng hoa đỡ ngọc. Nhìn bình hoa mà nghĩ tiếp ''trời đất, chồng mình cắm bình hoa còn đẹp hơn mình'', dĩ nhiên là hơn luôn cả kiểu cắt hoa trụi lủi cụt ngủn của mình luôn chứ sao ặkặk.

Có ai ghen tị với mình không ta?!?!? heheheh

Tuesday, January 27, 2009

tulip [again]

background quá thông minh: cái ghế và cánh cửa ;)

ghê gớm chưa, ''gừng thực'' chưa =))

tấm này level mới lên được tới ''nghệ thực'' nè ặkặk

chủ đề bình hoa hiện rõ ''mồn một'' trong tấm hình: lộn xộn hahahah

Saturday, January 10, 2009

tulip

Bình hoa mang chủ đề: Lộn Xộn ;))

Chân cánh hoa màu vàng, nếu không chụp thì cũng chả biết là màu vàng, vì mua về để một đống vậy thôi chứ chả thèm ngắm heheheh

ai chụp đẹp wé =))

ai càng chụp càng đẹp wé =))

Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy híhíhíh

Hôm qua trời lạnh quá hóa rồ, tự nhiên đi siêu thị mua thịt rồi ghé mua hoa luôn mới ghê. Mang về mà chồng còn nhìn mình với cặp mắt nghi ngờ vì không biết mình có bình thường không nữa, đã bảo không bao giờ biết hoa là gì mừ. Sau đó là chương trình cắm hoa, gọi là cắm hoa cho sang chứ thật ra là nhét tụi nó vào cái bình vậy thôi, lâu lâu bạn roomate còn nhắc ''em em, đó là hoa chứ không phải đá nha, nhẹ tay thôi, cắm hoa gì mà bạo lực quá'' hahahaha.